Signatura
M II 249
Místo uložení
Vědecká knihovna v Olomouci
Majitel
Vědecká knihovna v Olomouci
Hlavní název
[tzv. Evangeliář olomoucký]
Druh dokumentu
kniha, rukopis
Rok vydání / zhotovení
1. pol. XV. stol.
Materiál
pergamen
Rozměry
24 x 15,5 cm
Rozsah
III + 336 (recte 338) ff., fol. 95 a 193 bis
Iluminace
1r: malovaná iniciála "U", stigmatizace sv. Františka.
94v: malovaná iniciála "B" s rozvilinami.
205v: malovaná iniciála "K" s kresleným filigránem. Rubriky, iniciály.
Poznámky
Vazba je původní, přední deska chybí. Psáno v jednom sloupci dvěma písaři (druhý od fol. 67), četné glosy opravující překlad. Na fol. 62v rukou glosátora přípisek: Machomet paganos a fide fecit prophanos, Thalmut Iudeos, Wiclef Anglicos Husque Boemos.
Dřívější vlastník - na fol 1r iniciály K.G.S.C., na ff. 1r, 1v dole nápis: Tyto kniehy učinila jest paní Kačna svú dcerú a mají býti v obec vším sestrám.
Anotace
Rukopis obsahuje tři bohemikální památky: Bonaventurův Větší život sv. Františka, texty evangelií a rituál slavností uctívání sv. Kříže na Velký pátek, označení prostřední části bývá přenášeno na celý kodex.
V epištoláři a evangeliáři jsou perikopy seřazeny podle skupin: de tempore, de dedicatione, de sanctis, commune sanctorum a missae votivae. V sanktorálu jsou vedle obvyklých svátků českých patronů zařazeny též svátky sv. Crhy a Strachoty a sv. Korduly, naopak chybí čtení pro svátek sv. Františka z Assisi, což odpovídá ritu olomoucké diecéze. Zmiňované části jsou považovány za nejobšírnější staročeský evangeliář a epištolář před prvním svodem Bible, textově pocházejí z 60. a 80. let XIV. stol. (Vašica). V liturgii Božího hrobu na Velký Pátek se uplatňuje ritus tzv. crucis depositio a elevatio podle agendy moravského biskupství v českém překladu, upravený pro ženský klášter z předlohy určené pro klášter mužský. Officium je určeno k recitaci, na konci je připojen notový záznam aklamace Kristus Hospodin vstal jest z mrtvých (zaznačeno českou rhombikou).
Základní informace
Zpracováno podle soupisu rukopisů Vědecké knihovny v Olomouci (Boháček, M. - Čáda, F.: Beschreibung der mittelalterlichen Handschriften der Wissenschaftlichen Staatsbibliothek von Olmütz, Köln 1994, s. 600-601).
Rozpis obsahu
Ir-IIIv: [prázdná]
1r-94r: [Sv. Bonaventura: Větší život svatého Františka]
Počíná se větší život svatého i duostojného našeho milého otce Františka, milovníka Jezu Christova, spasitele našeho jediného a najprve předmluva i výmluva mistra. Ukázala se jest milost Boha spasitele našeho ... x ... oslavujíc svého svatého velebnost moci najvyššieho, jemuž jest čest a chvála na věky věkoma nezminutá amen.
94v-205v: [Epištolář] Tuto sě počínajú epištoly a najprve epištola sv. Pavla k Římanom prvú neděli v adventh. Bratří vědúce, že hodina jest již nám ze snú vstáti ... x ... (205r) Táto epištola dole psaná čtena má býti v den sv. Tomáše z Kanthurie ... (205v) a oblaci rosú rostů.
205r-331v: [Evangeliář] Tuto sě počínajú čtení od času a najprve čtení prvej neděle v adventu svatého Matúšě. Když se přiblížil bieše Jezus k Jeruzalému ... x ... A tak se skonávají čtenie všecka časný i od svatých přes celý rok podle řádu mešného až do konce. Léta od narozenie Syna božieho tisíc čtyřista jedenmezcítmého v pondělí po přijetí Matky Boží na nebe. A kteřýžť toto písař psal a snahu o tyto knihy pilnú jměl, prosí těch, ktož v těchto knihách čísti bude, chválu vzdávaje pánu Jezu Kristu, aby jeho na paměti jměl také zaň prosě milého Boha.
332r-335r: [Liturgie Božího hrobu na Velký pátek a slavnost Vzkříšení] U veliký pátek po dokonanie mšě svatej abatyšě připravieci se má jíti s procesijí k tomu miestu se dvěma staršími sestrami, gdež kříž schován má býti do hrobu přěd nimi mladší sestry mají nésti korúhve, svíce, vodu svěcenú a kadlnici a kuor tu chvíli čísti má tento responsoř. R. Odešěl pastýř náš. ... x ... prosiž za nás Boha, alleluja.
335v-336v: [prázdná]
Literatura
Černý, F.: Evangeliář olomoucký. Sbírka pramenů ku poznání literárního života v Čechách, na Moravě a v Slezsku. Skupina I, řada I, čís. 4. Praha 1901, s. V-VI.
Tille, V.: Klasobraní po rukopisích. Listy filologické 24 (1897), s. 116-119.
Vašica, J.: Olomoucké jubileum knižní. Časopis Vlasteneckého spolku musejního v Olomouci, 33 (1922), s. 49-57.
Technická data o způsobu digitalizace
Kamera: Cambo 4x5"
Objektiv: Rodenstock ApoSironar 180 mm
Osvětlení: fluorescenční osvětlení Grigul, IR filtr
Skenovací stěna: BetterLight 6000
Expozice: 60 ms
Využití CCD pole: 87%
Balance bílé: R295, G140, B350
Programy:
Snímání: BetterLight DCS 4.2
Zpracování: Photoshop 4.0
Barevné kalibrace (ICC)
Program pro tvorbu profilů: Profil Maker 3.1
Kalibrační tabulka GretagMacbeth: 062900-56
Soubor dat tabulky: 62900-56a.txt
Obraz tabulky: AIP010910BL_Gretag Macbeth_0.jpg
Individuální profil kamery pro tento dokument: AIP011109BL.icc
Tištěná referenční tabulka (hexachrom) a rozměrová kalibrace:
Soubor výsledků měření tabulky spektrokolorimetrem Gretag Spektrolino: HEXA_tab.txt
Obraz tištěné tabulky, měřítka a dokumentu: AIP010910BL_tableH_s.jpg
Tabulka je uložena v NK ČR nebo je přiložena formou bookletu k CD-R.
Barevné zpracování obrazu:
Excellent: individuální ICC profilkamery vložen do všech obrazů.
Normal: konverze do ICC profilu Adobe RGB, profil vložen.
ostatní: konverze do ICC profilu Adobe RGB, bez vložení profilu.
Rozlišení a kvalita uložení JPG dle Photoshop 6.0
Excellent: rozlišení: 338 DPI, komprese 10
Normal: rozlišení: 135 DPI, komprese 10
Preview: rozlišení: 34 DPI, GIF
Gallery: rozlišení: 10 DPI, GIF
Pracoviště: Národní knihovna České republiky, Praha, Klementinum, anglická studovna
Zpracoval: AiP Beroun s.r.o.
Digitalizaci všech dokumentů s výjimkou M II 74 a 10.428 provedla fa AiP Beroun s.r.o. v rámci projektu Memoria Mundi Series Bohemica financovaného z grantů VISK a RISK Ministerstva kultury ČR, © 1998-2002. Pro M II 74 a 10.428 garantoval digitalizaci Ústav pro klasická studia AV ČR v rámci projektu Clavis monumentorum litterarum, © 1996. Dalším sponzorem a přispěvatelem byla Severomoravská energetika, a.s. a olomoucká firma MORAVIA FLEXOPER, s.r.o.
