SignaturaM III 18
Místo uloženíStátní vědecká knihovna v Olomouci
MajitelStátní vědecká knihovna v Olomouci
Hlavní názevHeubtartikel Christlicher Lere
AutorMelanchthon, Philipp
Druh dokumentukniha, rukopis
Rok vydání / zhotovení1552/1553
Materiálpapír
Rozměry34 x 22,5 cm
Rozsah796 ff.
PoznámkyVazba: dřevěné desky, kožené spony s kováním. Na přední i zadní desce zachován pás koženého pokryvu zdobeného slepotiskem. V šestihranných balkonech s popsaným hrazením jsou pod sebou zobrazeny čtyři alegorické figury: IVSTICIA, má v pravé ruce váhy, v levé meč( LVCRECIA, probodávající se dýkou, postava s iniciálami vazače knihy - CH VENVS, držící šíp( PRVDEN(CIA), držící zrcadlo. Autograf byl restaurován v březnu roku 1960. Rukopis původně patřil neznámému majiteli, u něhož je podle zápisu na počátku svazku známo pouze křestní jméno Johannes (Iohannes) a který roku 1600 daroval Melanchthonův autograf Eliasi Hutterovi (1553-1602), orientalistovi a vydavateli norimberské polyglotty. Brzy po roce 1600 se rukopis stal součástí sbírky Ferdinanda Hoffmanna z Grünpühelu (1540-1607), jehož ex libris je přilepeno na foliu 2b. Později se dílo dostalo do knihovny brněnských jezuitů, v roce 1782 byl převeden do tehdejší císařsko-královské knihovny v Olomouci. Skutečnost, že se jedná o Melanchthonův autograf potvrdil roku 1875 H. E. Bindseil, který rovněž objasnil i vztah rukopisu a tištěného wittenberského vydání z roku 1558.Bindseil zjistil, že Melanchthon při první a druhé korektuře německého překladu dodaného Justusem Jonasem do textu téměř nezasahoval, naopak při třetí kontrolei roku 1553 text kompletně přepracoval.Tuto přepracovanou verzi zachycuje právě olomoucký autograf, tištěná podoba nového zpracování byla vydána ve Wittenbergu u Veita Creutzera roku 1553 pod titulem Heubtartikel Christlicher Lere / im latin genandt/ Loci Theologici/ Etwa von Doctore Justo Jona in Deutsche sprach gebracht/ jetzund aber im M.D.LIII. jar./ von Philipoo Melanthon widerumb durchsehen. Olomoucký rukopis je pouze prvním dílem tiskové předlohy wittenberského Heubartikel z roku 1553, obsahuje tři pětiny z celkového rozsahu textu: předmluvu a text od kapitoly Von Gott po kapitolu Von den Sacramenten - tento úsek je posledním oddílem, jehož znění, ve srovnání s Jonasovým vydáním, Melanchthon upravoval. Druhou část díla, vymezenou kapitolami Von der Tauffe až Von Weltlicher Oberkeit, Melanchthon už nepřepracovával. V rukopise chybí předmluva s věnováním Anně Camerariové datovaná 24. únorem 1553, zahrnutá do pozdějších vydání, a text Über Gott und die trinitarischen Personen. Mezi dnes na sebe navazujícími stránkami 287 a 288 chybí kapitola Von der Erbsund, mezi složkami 40 a 41 (listy 329 a 330) chybí kapitola Das erst gebott in den zehen gebotten. Na mnohých místech rukopisu lze rozpoznat, že Melanchthon dodával text do tiskárny po jednotlivých na sebe navazujících odstavcích - na jednotlivé složky psal jména příjemců: Veita Creutzera a Conrada Rühela.Tito adresáti nebo spolupracovníci si v předloženém rukopisu označovali červenou tužkou začátek nových tiskových stran, v případě že tak neučinil sám Melanchthon (často červeným inkoustem). Srovnáním rukopisu s tiskem je patrné, že textové úpravy se často týkaly jen jednotlivých písmen a od strany 297a se objevují na četných místech (především listy 297-332, 414-423, 650-653 a 662-672) jsou zaznamenány v rukopise téměř vždy tenkými perem nebo tmavším inkoustem jinou rukou.Tyto textové "korektury" se však dají rozlišit často jen důkladnějším sledováním Melanchthonových individuálních poznámek (černohnědým a někdy i červeným inkoustem). Je rozpoznatelné, že druhá ruka psala i v klíčových pasážích blej nebo holz vedle odstavců, jejichž iniciály měly být při tisku vyryty do olova nebo do dřeva.Třetí ruka zaznamenávala doplňující značení - jednak k Melanchthonovým dodatečným škrtům (list 437a), nebo pro srozumitelnost při vkládání chybějících částí(list 495b). Melanchthon psal poznámky na přeložené, k sobě připevněné fóliové papírové archy, převážnou část takto tvořených souborů sám čísloval. V každém archu je na jednom z listů filigrán, druhý je bez filigránu. Celý text je napsán gotickou kurzívou. Volný okraj, který Melanchthon nechával po krajích stran, byl později seříznut.
Základní informaceZpracováno na základě monografie, kterou připravuje Institut pro církevní dějiny Univerzity Christiana Albrechta v Kielu - Katedra profesora Dr. Dr. Johannese Schillinga a vědecký spolupracovník této katedry Ralf Jenett.
Rozpis obsahuV následujícím schématu jednotlivých jsou jednotlivé listy označeny písmenem E, vložené dvojlisty písmenem D, pokud byly dvojlisty vytvořeny sekundárně slepením dvou listů, jsou pak tyto dva jednotlivé listy spojeny závorkou. V případě složek 9, 59, 60 jsou označena dvě spojení, ve složkách 59 a 60 je jedno z nich podmíněno vložením mezisouboru ("a" nebo "b"), ve složce 9 vzniklo toto spojení až při vázání knihy, ke složce 69 byla pouze přilepena další existující složka 69a, ze dvou na sebe položených dvojlistů. Hvězdička (() značí, na kterých listech jsou filigrány. Vlastní text Loci communes začíná až druhou složkou rukopisu, na prvních čtyřech listech (1. složka) se objevují vlastnické přípisky: na listě 0b je poznamenáno, že autograf náleží k dědictví po Eliasi Hutterovi, na listě 1a je označen původní vlastník rukopisu Iohannes, pod tímto jménem je jinou, pravděpodobně Hutterovou rukou poznamenáno: ...dono dedit Eliae Huttero germano /anno 1600. Norimbergae/ Antidori loco. Na listě 2a je zapsána signatura, pod kterou je autograf v současné době uložen, na listě 2b je nalepeno ex libris Ferdinanda Hoffmana z Grünpühelu, list 3 zůstal prázdný Složka 1
*[0]/ 3
1/2*
Složka 2
*4/11
*5/10
6/9*
*7/8
Složka 3
*12/17
13/16*
14/15*
Složka 4 *18/23 *19/22 20/21* Složka 5 *25/38 26/37* 27/36* *28/35 *29/34 30/33* *31/32Složka 6
40/55*
41/54*
*42/53
*43/52
*44/51
*45/50
46/49*
47/48*
Složka 7
*56/65
57/64*
*58/63
59/62*
*60/61
Složka 8
*66/81
*67
68}D
69/80*
70/79*
71/78*
*72/77
73/76*
74/75* Složka 9
*82/94
83 E
*84 E
*85 E}
86 E
87 E
*88/93
*89/92
90/91*
Složka 10
95/98*
*96/97
Složka 11
99/106*
*100/105*
101/104*
*102/103
Složka 12
107/112*
108/111*
*109/110 Složka 13
113/126*
114/125*
*115/124
116/123*
117/122*
*118/121
*119/120
Složka 14
*127/128
Složka 15
*129/132
130/131*
Složka 16
*133/138
134/137*
*135/136
Složka 17
139/144*
140/143*
141/142*
Složka 18
145/148*
*146/147
Složka 19
*149/156
150/155*
151/154*
*152/153
Složka 20
157/163*
162 E
158/161*
*159/160
Složka 21
164/167*
165/166*
Složka 22
168/175*
169/174*
170/173*
*171/172
Složka 23
176/181*
*177/180
178/179*
Složka 24
*182/189
*183/188
184/187*
186/186*
Složka 25
190/201*
191/200*
192/199*
193/198*
*194/197
*195/196
Složka 26
202/211*
*203/210
*204/209
*205/208
206/207*
Složka 27
212/223*
*213/222
*214/221
*215/220
*216/219
*217/218 Složka 28
*224/233
*225/232
226/231*
227/230*
228/229*
Složka 29
*234/245
*235/244
236/243*
*237/242
238/241*
239/240*
Složka 30
246/247*
Složka 31
248/253*
249/252*
*250/251
Složka 32
*254/263
*255/262
256/261*
*257/260
*258/259
Složka 33
*264/275
*265/274
266/273*
*267/272
*268/271
268/270*
Složka 34
276/287*
277/286*
278/285*
279/284*
280/283*
281/282*
Složka 35
288/297*
*289/296
*290/295
291/294*
292/293*
Složka 36
298 E
*299 E}
Složka 37
300/303*
301/302*
Složka 38
*304/313
*305/312
306/311*
*307/310
*308/309
Složka 39
*314/319
315/318*
*316/317
Složka 40
320/329*
*321/328
*322/327
*323/326
*324/325
Složka 41
*330/343
*331/342
*332/341
333/340*
*334/339
*335/338
*336/337
Složka 42
344 E
*345 E}
Složka 43
346/361*
347/360*
*348/359
*349/358
350/357*
351/356*
*352/355
*353/354
Složka 44
362/379*
*363/378
*364/377
365/376*
*366/375
367/374*
*368/373
*369/372
*370/371
Složka 45
380 E
381 E}
Složka 46
*382/387
383/386*
384/385*
Složka 47
*388/405
389/404*
390/403*
*391/402
392/401*
393/400*
394/399*
*395/398
*396/397
Složka 48
406/417*
*407/416
*408/415
409/414*
*410/413
*411/412
Složka 49
418/423*
*419/422
420/421*
Složka 50
428* E
*424/427
*425/426
Složka 51
429/446*
430/445*
431/444*
432/443*
433/442*
*434/441
*435/440
436/439*
*437/438
Složka 52
447/458*
448/457*
449/456*
*450/455
*451/454
*452/453
Složka 53
459/476*
460/475*
*461/474
*462/473
463/472*
464/471*
*465/470
466/469*
467/468*
Složka 54
477/492*
*478/491
479/490*
480/489*
*481/488
*482/487
*483/486
484/485*
Složka 55
493/506*
*494/505
*495/504
496/503*
*497/502
*498/501
*499/500
Složka 56
*507/522
508/521*
*509/520
510/519*
511/518*
512/517*
513/516*
514/515*
Složka 57
523/536*
524/535*
525/534*
526/533*
527/532*
528/531*
*529/530
Složka 58
537/550*
*538/549
*539/548
*540/547
541/546*
*542/545
*543/544
Složka 59
551/572*
*552/571
*553/570
554/569*
*555/568
*556/567
Složka 59a, 59b
557/560* *561/566
558/559* 562/565*
563/564*
Složka 60
*573/590
*574/589
*575/588
*576/587
577/586*
Složka 60a, 60b
*578/579 *580/585
*581/584
582/583*
Složka 61
591/602*
*592/601
593/600*
*594/599
*595/598
*596/597
Složka 62
*603/612
*604/611
*605/610
*606/609
*607/608
Složka 63
613/614*
Složka 64
615/628*
616/627*
617/626*
*618/625
*619/624
620/623*
*621/622
Složka 65
629 E
630 E}
Složka 66
631/641*
632/640*
633/639*
638 E
634/637*
635/636*
Složka 67
*642/647
643/646*
644/645*
Složka 68
648/661*
*649/660
*650/659
*651/658
*652/657
653/656*
*654/655
Složka 69 Složka 69a
662/673*
*663/672
*664/671
*665/670
*666/669
*667/668
Složka 69a
674/677*
675/676*
Složka 70
678/691*
*679/690
*680/689
681/688*
682/687*
*683/686
*684/685
Složka 71
*692/701
693/700*
*694/699
*695/698
*696/697
Složka 72
702 E
703 E
704 E}
Složka 73
705/706*
Složka 74
707/718*
*708/717
*709/716
*710/715
*711/714
*712/713
Složka 75
719 E
720 E}
Složka 76
721/728*
*722/727
*723/726
724/725*
Složka 77
729/736*
730/735*
731/734*
732/733*
Složka 78
*737/749
738/749*
739 E
740/747*
*741/746
742/745*
743/744*
Složka 79
750/763*
751/762*
752/761*
*753/760
*754/759
755/758*
756/757*
Složka 80
*764 E
*765 E
*766 E}
767 E
Složka 81
*768/781
769/780*
770/779*
771/778*
772/777*
773/776*
774/775*
Složka 82
782 E
*783 E}
Složka 83
784/789*
*785/788
786/787*
Složka 84
790/[797]*
*791/796
792/795*
793/794*
LiteraturaSaliger, W.: Ph. Melanchthons deutsche Handschrift seiner "loci communes" in der Olmützer Studienbibliothek, in: Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien, 31 (1880) Schilling, J.: Melanchthons deutsche Dogmatik, in: Der Theologe Mealnchthon, hg.v. Günter Frank, Melanchthon-Shriften der Stadt Bretten 5, Stuttgart 2000, S. 243-257 Schilling, J.: Melanchthons Loci communes deutsch, in:Humanismus und Wittenberger Reformation, hg. v. Michael Beyer u.a., Leipzig 1996, S. 337-352
Technická data o způsobu digitalizaceDigitalizováno scannerem Minolta
Digitalizaci všech dokumentů s výjimkou M II 74 a 10.428 provedla fa AiP Beroun s.r.o. v rámci projektu Memoria Mundi Series Bohemica financovaného z grantů VISK a RISK Ministerstva kultury ČR, © 1998-2002. Pro M II 74 a 10.428 garantoval digitalizaci Ústav pro klasická studia AV ČR v rámci projektu Clavis monumentorum litterarum, © 1996. Dalším sponzorem a přispěvatelem byla Severomoravská energetika, a.s. a olomoucká firma MORAVIA FLEXOPER, s.r.o.
|